photo Vente et Goûter à la Ferme

Vente et Goûter à la Ferme

Repas - Dégustation, Marché

Lamballe 22400

Le 30/07/2025

Aziliz et Vincent vous accueillent à la ferme tous les mercredis de 16h à 19h. Vous pourrez caresser les petits veaux, voire fonctionner le robot de traite, déguster une glace, du riz au lait, boire un jus bio ou un chocolat chaud et vous approvisionner en produits bios et locaux ( pains, légumes, oeufs, tisanes, jus de fruits, bière, cidre, crèmes glacées, skyr, riz au lait..), dans une ambiance chaleureuse et familiale.

photo Balade contée sur la presqu'île de Kermorvan

Balade contée sur la presqu'île de Kermorvan

Lecture - Conte - Poésie, Balades

Le Conquet 29217

Le 31/07/2025

Au moment où le soleil plonge pour son dernier bain d’embrun la presqu’île se pare d’une palette de couleurs toute particulière. C’est entre chien et loup, où tout se mélange, que les histoires sortent du monde qui nous entoure. Allons ensemble essayer de les capter, voir ce que nous raconte le vent, les pierres sur ce qui nous entoure !

photo Estivales de Saône : Petit Tonnerre

Estivales de Saône : Petit Tonnerre

Musique du monde, Fête, Musique

Magny-lès-Jussey 70500

Le 29/07/2025

Rendez-vous derrière la salle des fêtes. Les Estivales de Saône vous feront écouter le groupe Petit Tonnerre avec des chansons trad festif. Petit Tonnerre fait souffler un vent chaud et joyeux sur les musiques du monde ! Leur secret ? Une fusion libre et généreuse entre sons acoustiques, rythmes traditionnels et influences multiples venues d’ailleurs. Une buvette sur place. Tarif : gratuit

photo Cabanes ouvertes : Cabane de  Bious-Oumettes

Cabanes ouvertes : Cabane de Bious-Oumettes

Repas - Dégustation

Laruns 64440

Le 31/07/2025

Venez rencontrer les bergers et découvrir leur quotidien en estive. Au programme : découverte de la traite (pour les plus matinaux !), de la fabrication du fromage, du troupeau, de la faune et la flore des montagnes et bien sûr, dégustation et vente de fromage et produits fermiers... GPS : 42.87141, -0.45081. Accès : route. Le midi : Tartine de chèvre chaud d'estive (6€) repas sur réservation uniquement infos et résas par téléphone : 06 84 78 47 25.

photo Les Estivales : Crime à contre-jour - enquête grandeur nature

Les Estivales : Crime à contre-jour - enquête grandeur nature

Manifestation culturelle

Carlux 24370

Le 31/07/2025

Deux jours après une vente aux enchères d'un ancien appareil photographique ayant appartenu à un célèbre photojournaliste, Emma Delacroix est retrouvée morte pendant le vernissage. Saurez-vous résoudre l’affaire mystérieuse du « Crime à contre-jour » ? Relevez les indices disséminés à travers la Gare et des informations sur les suspects pour démêler le vrai du faux et découvrir qui est le coupable… A partir de 12 ans RESERVATION OBLIGATOIRE

photo Duo de guitare Le Bars/Negrao

Duo de guitare Le Bars/Negrao

Musique, Spectacle, Balades

Penvénan 22710

Le 31/07/2025

Guillaume Le Bars (guitariste des Oufs du Dyjau) et Manuel Negrao (guitariste de Kled), vous présentent « Entre terre et mer », duo de guitares de compositions originales d’influences celtique pour un spectacle d’environ 50 min. Balade musicale qui décrit ce que seules nos contrées Bretonnes savent nous apporter dans une seule journée... La pluie, le vent, les embruns et le calme d’après la tempête. Alors, à vos agendas !

photo Cabanes ouvertes : Cabane de Crambots

Cabanes ouvertes : Cabane de Crambots

Repas - Dégustation

Bilhères 64260

Le 31/07/2025

Venez rencontrer les bergers et découvrir leur quotidien en estive. Au programme : découverte de la traite (pour les plus matinaux !), de la fabrication du fromage, du troupeau, de la faune et la flore des montagnes et bien sûr, dégustation et vente de fromage de brebis. Accès : Marche, 1h30 à 2h Coordonnées GPS : 43.04093, -0.48442 Le midi : Repas de la bergère sur réservation uniquement – infos et résas par SMS. (20€ / adulte, 12 € / enfant de moins de 12 ans)

photo LES BIBLIOTHÈQUES SE FONT LA MALLE 

LES BIBLIOTHÈQUES SE FONT LA MALLE 

Lecture - Conte - Poésie

Saint-Fraimbault-de-Prières 53300

Le 31/07/2025

Cet été, un vent de liberté souffle sur les bibliothèques ! Les histoires s'échappent des bibliothèques de Mayenne Communauté et vont à votre rencontre !  Jeudi 10 juillet, 10h30, La cale, Mayenne Jeudi 17 juillet, 10h30, Écluse de Montgiroux, Martigné-sur-Mayenne Jeudi 31 juillet, 10h30, Parc de St Georges de L'Isle, St Fraimbault de Prières Séance lecture gratuite pour les 0-6 ans. En cas de mauvais temps, la séance est annulée.

photo Vente solidaire par Solidarité Bigoudène

Vente solidaire par Solidarité Bigoudène

Lecture - Conte - Poésie, Conférence - Débat

Saint-Jean-Trolimon 29120

Le 03/08/2025

Solidarité Bigoudène propose le premier dimanche de chaque mois une vente solidaire à la salle polyvalente. Venez faire le plein de bonnes affaires ! Vêtements de seconde main, livres, petits meubles, vaisselle, tissus... une occasion de se faire plaisir par une action solidaire, mais aussi de réfléchir et de lutter contre la surconsommation.

photo Exposition vente de l'atelier de Barthélemy

Exposition vente de l'atelier de Barthélemy

Atelier, Exposition, Pour enfants

Pontrieux 22260

Du 24/07/2025 au 30/07/2025

Barthélemy aura plaisir à présenter les objets en mosaïque qu'il fabrique dans son atelier à Plourivo, et à proposer des démonstrations. Sa collection de mosaïques contemporaines comporte des jeux de société, des objets de décoration et bien d'autres choses encore, à venir découvrir !

photo Cabanes ouvertes : Cabane de Crambots

Cabanes ouvertes : Cabane de Crambots

Repas - Dégustation

Bilhères 64260

Le 31/07/2025

8h -17h // Cabane de Crambots Venez rencontrer les bergers et découvrir leur quotidien en estive. Au programme : découverte de la traite (pour les plus matinaux !), de la fabrication du fromage, du troupeau, de la faune et la flore des montagnes et bien sûr, dégustation et vente de fromage et produits fermiers... (GPS : 43.041012, -0.484390). 06 72 71 76 32. Accès : marche, 1h30 à 2h. Le midi : Repas de la bergère sur réservation uniquement – infos et résas par téléphone. (20€ / adulte, 12 € / enfant de moins de 12 ans)

photo Marché festif de Saint-Yrieix

Marché festif de Saint-Yrieix

Pop - Rock - Folk, Jazz - Blues

Saint-Yrieix-la-Perche 87500

Le 31/07/2025

L'association "Saveurs et Terroirs" du Pays de Saint-Yrieix réunit tous les jeudis (juillet/août) des producteurs et artisans de la région pour une vente directe de leurs produits : porc cul-noir, veau de Saint-Yrieix, fromages fermiers, pommes, madeleines... On y vient pour remplir son cabas et/ou consommer sur place, dans une ambiance festive (concerts de pop, rock, blues, eighties, musette...) autour de grandes tables.

photo Randonnée accompagnée Mendi Gaiak : sur les traces des vautours

Randonnée accompagnée Mendi Gaiak : sur les traces des vautours

Randonnée et balade

Ossès 64780

Le 30/07/2025

Sur un sentier en crête au dessus des vallées verdoyantes du Pays Basque. Promontoire privilégié pour observer l'un des plus grands rapaces d'Europe, posés ou bien en vol, ce magnifique planeur défie les vents. En compagnie d'un passionné et de son équipement d'observation, venez découvrir tous les secrets de cette espèce emblématique des Pyrénées. Niveau : Facile. Distance : 5km Dénivelé : +300m Durée : 3h. Âge mini : 7 ans. Inscription avant le jour même 12h. Sortie à partir de 4 personnes.

photo Cabanes ouvertes : Cabane de  Bious-Oumettes

Cabanes ouvertes : Cabane de Bious-Oumettes

Fête, Nature - Environnement, Nature - Environnement

Laruns 64440

Le 31/07/2025

Venez rencontrer les bergers et découvrir leur quotidien en estive. Au programme : découverte de la traite (pour les plus matinaux !), de la fabrication du fromage, du troupeau, de la faune et la flore des montagnes et bien sûr, dégustation et vente de fromage et produits fermiers... GPS : 42.87141, -0.45081. Accès : route. Le midi : Tartine de chèvre chaud d'estive (6€) repas sur réservation uniquement infos et résas par téléphone : 06 84 78 47 25.

photo Les Estivales : Crime à contre-jour - enquête grandeur nature

Les Estivales : Crime à contre-jour - enquête grandeur nature

Manifestation culturelle, Fête, Manifestation culturelle

Carlux 24370

Le 31/07/2025

Deux jours après une vente aux enchères d'un ancien appareil photographique ayant appartenu à un célèbre photojournaliste, Emma Delacroix est retrouvée morte pendant le vernissage. Saurez-vous résoudre l’affaire mystérieuse du « Crime à contre-jour » ? Relevez les indices disséminés à travers la Gare et des informations sur les suspects pour démêler le vrai du faux et découvrir qui est le coupable… A partir de 12 ans RESERVATION OBLIGATOIRE

photo LA GUINGUETTE DU MAS DE LONDRES - THE FLAMING SOUP

LA GUINGUETTE DU MAS DE LONDRES - THE FLAMING SOUP

Musique, Pop - Rock - Folk

Mas-de-Londres 34380

Le 31/07/2025

Un vent de liberté souffle sur les beaux jours ! Cette saison encore, La Guinguette du Mas de Londres vous invite à savourer l'été au rythme des rencontres, de la musique live, des rires partagés et des soirées sous les étoiles. The Flaming Soup fait monter la température avec un cocktail explosif de Soul, Rock & Funk : une énergie brûlante, des riffs savoureux et un groove contagieux qui met le feu à la scène

photo LES JEUDIS EN MALEPÈRE 2025 - LES VIGNOBLES DE VENDÉOLE

LES JEUDIS EN MALEPÈRE 2025 - LES VIGNOBLES DE VENDÉOLE

Vin - Oenologie, Musique, Vie locale

Arzens 11290

Le 31/07/2025

Cet été, les Jeudis en Malepère reviennent pour une soirée placée sous le signe de la convivialité. Venez profiter d'un moment unique au coeur du terroir de Malepère. Vente à la bouteille, restauration sur place, musique live et ambiance festive rythmeront cette soirée estivale. Entre amis ou en famille, laissez-vous porter par la douceur de cette soirée d'été et venez célébrer ensemble le plaisir du vin et du partage.

photo Festival Saint-Bénigne - Concert aux chandelles : violon et piano forte

Festival Saint-Bénigne - Concert aux chandelles : violon et piano forte

Chorale - Chant

Pontarlier 25300

Le 31/07/2025

Proposé par "Les Amis de l'Orgue de Pontarlier", dans le cadre du Festival Saint-Bénigne. Concert SCHUBERT donné par Nicole TAMESTIT violon et Pierre BOUYER pianoforte. Sur des instruments d'époque ces deux artistes font des miracles de poésie et de sensibilité accordée. Schubert est sans doute le plus viennois des compositeurs de la fin du XVIII° siècle et du début XIX° siècle. Billetterie en vente prochaine à l'Office du tourisme à Pontarlier et à l'entrée du concert.

photo Circo Infinito, cirque poétique, théâtral et musical

Circo Infinito, cirque poétique, théâtral et musical

Nature - Environnement, Fête

Millevaches 19290

Le 30/07/2025

Avec le vent du plateau qui s’engouffre dans les voiles de ce spectacle tout public, sans parole et en musique, un voyage tout en poésie et sensibilité qui nous mènera la tête dans les étoiles. 18h . balade découverte nature 19h30 . pique-nique et cabane aux histoires 20h30 . spectacle 22h00 . observation du ciel étoilé buvette et petite restauration Co-organisé avec le parc naturel régional de Millevaches en Limousin avec Christophe Delattre, la commune et le comité des fêtes, la médiathèque de Haute-Corrèze et l’APMAC

photo L'oeil du Goéland sur l'avenir

L'oeil du Goéland sur l'avenir

Balades

Perros-Guirec 22700

Le 29/07/2025

Le temps d'une balade, un changement de point de vue vous sera proposé. A travers le prisme des organismes vivants, découvrez leurs besoins environnementaux. Un bon aperçu des actions à réaliser dans notre quotidien pour favoriser la biodiversité. - Visite de 2h pour un minimum de 3 personnes et un maximum de 15 personnes. - Inscriptions obligatoires à l'Office de Tourisme de Perros-Guirec - Paiement sur place auprès de l'organisateur au prix de 9,50€ (chèques, espèces, pas de carte bancaire) - Tenue adaptée conseillée (chaussures de marche ou bottes, coupe-vent ou vêtements chauds)

photo Cabanes ouvertes : Cabane de Crambots

Cabanes ouvertes : Cabane de Crambots

Fête, Animaux, Nature - Environnement, Nature - Environnement

Bilhères 64260

Le 31/07/2025

Venez rencontrer les bergers et découvrir leur quotidien en estive. Au programme : découverte de la traite (pour les plus matinaux !), de la fabrication du fromage, du troupeau, de la faune et la flore des montagnes et bien sûr, dégustation et vente de fromage de brebis. Accès : Marche, 1h30 à 2h Coordonnées GPS : 43.04093, -0.48442 Le midi : Repas de la bergère sur réservation uniquement – infos et résas par SMS. (20€ / adulte, 12 € / enfant de moins de 12 ans)

photo Visite guidée

Visite guidée "Histoire Thermale"

Patrimoine - Culture

Dax 40100

Le 29/07/2025

Venez écouter, autour de la Fontaine Chaude, du Trou des Pauvres et du quartier thermal, une histoire vieille de plus de 2000 ans. Dans le cadre de sa démarche écoresponsable et dans le but de garantir à notre clientèle un confort de visite et des conditions d’hygiène optimales , l'Office de Tourisme vous invite à vous doter d’oreillettes avec prise jack (ou d’un casque avec prise jack). Pour les visiteurs qui ne possèdent pas cet indispensable outil, l’Office de Tourisme en propose à la vente dans sa boutique au prix de 1€.

photo Visite guidée

Visite guidée "Intra muros"

Patrimoine - Culture

Dax 40100

Le 31/07/2025

Un parcours en centre-ville autour des incontournables, pour raconter Dax dans ses grandes lignes et finir par une pause gourmande. Dans le cadre de sa démarche écoresponsable et dans le but de garantir à notre clientèle un confort de visite et des conditions d’hygiène optimales , l'Office de Tourisme vous invite à vous doter d’oreillettes avec prise jack (ou d’un casque avec prise jack). Pour les visiteurs qui ne possèdent pas cet indispensable outil, l’Office de Tourisme en propose à la vente dans sa boutique au prix de 1€.

photo Cabanes ouvertes : Cabane de Crambots

Cabanes ouvertes : Cabane de Crambots

Fête, Nature - Environnement, Nature - Environnement

Bilhères 64260

Le 31/07/2025

8h -17h // Cabane de Crambots Venez rencontrer les bergers et découvrir leur quotidien en estive. Au programme : découverte de la traite (pour les plus matinaux !), de la fabrication du fromage, du troupeau, de la faune et la flore des montagnes et bien sûr, dégustation et vente de fromage et produits fermiers... (GPS : 43.041012, -0.484390). 06 72 71 76 32. Accès : marche, 1h30 à 2h. Le midi : Repas de la bergère sur réservation uniquement – infos et résas par téléphone. (20€ / adulte, 12 € / enfant de moins de 12 ans)

photo Découverte de la traite des chèvres

Découverte de la traite des chèvres

Repas - Dégustation

Laruns 64440

Le 30/07/2025

Maelys et Guillaume vous proposent de venir découvrir la traite des chèvres sur leur estive, un temps pour échanger avec eux et passer un moment privilégié avec le troupeau. Ils fabriquent à partir de ce lait des crottins de chèvres frais vendus directement à la cabane. Activité gratuite mais les achats de fromages sont appréciés. Rendez vous à la cabane située à 200m du parking de Bious Oumette. Vente de fromages de chèvre sur le parking de Bious-Oumettes, du 5 juillet au 22 août, tous les jours, de 16h à 18h. Renseignements : 06 10 54 75 83 / 06 84 78 47 25

photo Journée Cabanes Ouvertes - Cabane de Sottou

Journée Cabanes Ouvertes - Cabane de Sottou

Repas - Dégustation

Arette 64570

Le 31/07/2025

Le temps d'une journée, vivez au rythme du berger et partagez avec lui son métier : participation à la traite et à la fabrication du fromage d'estive, découverte du parcours avec le troupeau, visite du saloir.... A partir de 9h30 : - Démonstration de traite et de fabrication du fromage d’estive AOP - Découverte du parcours avec le troupeau - Visite du saloir - Dégustation et vente de fromage et de greuil Le midi : repas de la ferme - Réservation obligatoire par SMS auprès du berger. Prévoir des vêtements chauds, les températures en montagne étant souvent fraîches.

photo Marché Artisanat & Saveurs des Alpes du Sud

Marché Artisanat & Saveurs des Alpes du Sud

Artisanat, Mode, Marché

Moustiers-Sainte-Marie 4360

Le 29/07/2025

Les produits proposés proviennent directement de l’exploitation agricole ou de l’atelier de l’artisan, implanté dans les Alpes du Sud. Au cœur de leur atelier, ces artisans soudent, tissent sculptent et assemblent avec patience et minutie les spécialités qu’ils présentent sur les marchés. Les opérations « Artisanat » et « Saveurs des Alpes du Sud » sont un espace de vente directe itinérant au service des producteurs et artisans locaux. Proposé par la Chambre des Métiers et de l'Artisanat des Alpes-de-Haute-Provence

photo Un vent du Nord

Un vent du Nord

Repas - Dégustation, Musique

Arbois 39600

Le 10/08/2025

Concert Un vent du Nord Clérambault, Buxtehude, Scheidemann, Bach Vibeke Astner, orgue, Aahrus-Danemark Entrée libre, collecte Concerts retransmis sur écran Programme du 24ème Festival International d’orgue d’Arbois par l’association Orgue et Musiques en Arbois Les dimanches à 17h30 Du 13 juillet au 17 août 2025 DIMANCHE 13 JUILLET A 17H30 Une rencontre… à 2 et 4 mains Purcell, Jimenez, Muffat, Du Mage, Bach, Mozart, Perrot Jean-Michel Bachelet : orgue, Saint-Quentin et Christian Bacheley, orgue, Arbois DIMANCHE 20 JUILLET A 17H30 Couleurs de l’Italie Hotteterre, Morcello, Bruna, C.P.E. Bach, Morandi, Bavet Giulio Gelsomino, orgue, Sardaigne-Italie et Chiara Imbasciati, flûte DIMANCHE 27 JUILLET A 17H30 Un vent du Sud Lescon, Miserachs, Buxtehude, Cabanilles, Bach, Olives Tomé OLIVES, orgue (cathédrale de Minorque-Espagne) DIMANCHE 3 AOÛT A 17H30 Harmonies célestes : voix et orgues en dialogue Couperin, Rameau, Lebègue, Campra, Du Mage Frédéric Mayeur, orgue, cathédrale de Dijon et Laureen Thinnes-Stoulig, soprano DIMANCHE 10 AOÛT A 17H30 Un vent du Nord Clérambault, Buxtehude, Scheidemann, Bach Vibeke Astner, orgue, Aahrus-Danemark DIMANCHE 17 AOÛT A 17H30 Vent[...]

photo Journée Cabanes Ouvertes - Cabane d'Arlas

Journée Cabanes Ouvertes - Cabane d'Arlas

Repas - Dégustation

Arette 64570

Le 31/07/2025

Le temps d'une journée, vivez au rythme du berger et partagez avec lui son métier : participation à la traite et à la fabrication du fromage d'estive, découverte du parcours avec le troupeau, visite du saloir… A partir de 9h : - Démonstration de traite et de fabrication du fromage d’estive AOP - Découverte du parcours avec le troupeau - Dégustation et vente de fromage, conserves, charcuteries Le midi : repas du berger avec les produits de la ferme. Renseignements et réservation par SMS auprès du berger. Prévoir des vêtements chauds, les températures en montagne étant souvent fraîches.

photo Visite de la ferme Burgubu

Visite de la ferme Burgubu

Repas - Dégustation, Vie locale

Roquiague 64130

Le 29/07/2025

La ferme Burgubu vous ouvre ses portes à Roquiague. La propriétaire vous propose la visite de sa bergerie avec les brebis et la salle de traite. Elle vous expliquera tout le fonctionnement de la fromagerie puis le côté stabulation des vaches. Pour finir, des photos de la transformation vous seront présentées avec une visibilité sur la salle de fabrication. Une dégustation des produits se fera dans l'espace de vente. Un vrai moment de convivialité et de partage à faire en famille ou entre amis. Sur inscription à l'office de tourisme.

photo Visite guidée

Visite guidée "Splendid et Thermes"

Patrimoine - Culture

Dax 40100

Le 30/07/2025

Découvrez ces deux établissements emblématiques, si différents au premier abord et pourtant si complémentaires… Le SPLENDID, luxueux hôtel des années 20 et les THERMES, résidence signée Jean Nouvel. Dans le cadre de sa démarche écoresponsable et dans le but de garantir à notre clientèle un confort de visite et des conditions d’hygiène optimales , l'Office de Tourisme vous invite à vous doter d’oreillettes avec prise jack (ou d’un casque avec prise jack). Pour les visiteurs qui ne possèdent pas cet indispensable outil, l’Office de Tourisme en propose à la vente dans sa boutique au prix de 1€.

photo LES JEUDIS DE MAMIE JEANNE

LES JEUDIS DE MAMIE JEANNE

Vin - Oenologie, Repas - Dégustation, Balades, Vie locale

Fos 34320

Du 17/07/2025 au 31/07/2025

Au caveau de vente du domaine Ollier- Taillefer de 18h30 à 22h : Dégustations de millésimes anciens et en cours de nos vins AOP FAUGERES BIO. Petite restauration sur place : Tapas du terroir (charcuteries locales, pélardons du Mas Rolland, Tartinades Rue Traversette). Balade dans le vignoble en 4x4 au coucher du soleil (places limitées). Réservation obligatoire

photo Découverte de la traite des chèvres

Découverte de la traite des chèvres

Repas - Dégustation

Laruns 64440

Le 31/07/2025

Maelys et Guillaume vous proposent de venir découvrir la traite des chèvres sur leur estive, un temps pour échanger avec eux et passer un moment privilégié avec le troupeau. Ils fabriquent à partir de ce lait des crottins de chèvres frais vendus directement à la cabane. Activité gratuite mais les achats de fromages sont appréciés. Rendez vous à la cabane située à 200m du parking de Bious Oumette. Vente de fromages de chèvre sur le parking de Bious-Oumettes, du 5 juillet au 22 août, tous les jours, de 16h à 18h. Renseignements : 06 10 54 75 83 / 06 84 78 47 25

photo Devine qui vient dîner ? - ANNULE - Familia théâtre

Devine qui vient dîner ? - ANNULE - Familia théâtre

Théâtre

Berck 62600

Le 29/07/2025

Devine qui vient dîner ? Ce soir Charlotte a prévu de rallumer la flamme, Marc de son côté a d'autres projets. Comme beaucoup de jeunes parents, Marc et Charlotte n'ont pas beaucoup de temps pour eux. Et si un invité surprise chamboulait leur quotidien ? Une comédie qui fait du bien. On s'y retrouve, on s'y reconnaît, on rit et surtout on passe un très bon moment. À 20h, au Familia Théâtre (rue de la Marine) Tarifs : Tarif plein : 18€ - Tarif réduit : 15€ (en vente à l’Office du Tourisme) Organisé par le Familia Théâtre +33(0)7 86 87 32 46

photo Concert gratuit de l'orchestre junior britannique Berkshire Music Trust !!

Concert gratuit de l'orchestre junior britannique Berkshire Music Trust !!

Concert

Paris - 75

Du 31/07/2025 à 15:00 au 31/07/2025 à 16:30

Concert gratuit – Jeudi 31 juillet à 15h à l’Église Sainte-Marie des Batignolles !  Venez assister à un concert d’harmonie exceptionnel en entrée libre avec le Berkshire Music Trust Wind Band, un orchestre à vent composé de jeunes musicien·ne·s talentueux·ses venu·e·s[...]